 10 липня 2013
АртПоле - 2013
АртПоле 2012 року пройде 10-14 липня в с. Уніж. Тут поєднуються не лише музика, лендарт, перформанс, але й різні стилі й жанри цих складових, різні культурні традиції, і кожен з учасників знаходить актуальну форму сказати про вічне. Це явище створюють люди, які відчувають один одного і світ навколо. Без перебільшень — кожен з тих, хто приїжджає сюди, готовий до експерименту.
Музика, перформанс, лендарт. Близько 300 учасників з 12 країн — від Індії, через Україну до Фінляндії. Протягом п’яти днів тут відбуватимуться унікальні концерти, вистави, кінопокази — адже деякі з них готуються спеціально для АртПоля, а деякі імпровізаційні. Тут створюватимуться об’єкти в довкіллі, проводитимуться нетрадиційні майстер-класи з традиційних ремесел, танців і співів; цього року до українських майстрів долучаються їхні колеги з Польщі та Австрії. Майстер-класи відбуватимуться по всій території фестивалю — у відреставрованих приміщеннях старої ферми, в гончарній, кузні, їдальнях і просто в яблуневому садку. Щодо концертів, крім Великої сцени фестивалю, планується ще Public- та Water-сцени, де музиканти з різних проектів зустрічатимуться й імпровізуватимуть разом з публікою, птахами, рікою…
АртПоле — не просто фестиваль, це атмосферне явище, постійна взаємодія один з одним і з усім, що навколо. Всі, хто опиниться в цьому місці у цей час, стають учасниками одного процесу, який часом називають життям, а часом — мистецтвом. На АртПолі публіка не відокремлюється від артистів, адже в кожного можуть відкритися приховані здатності. Один мистецький напрямок не відокремлюється від іншого, а лиш доповнює, створюючи чарівну багатогранну дійсність. Середовище людське не відокремлюється від природного. Головне — максимально далеко відійти від штучно створених декорацій і ефектів, дати серцю працювати на повну, щоб на цій неймовірній швидкості, яку дає лише спільна енергія, вирушити далі.
ЗВУК МУЗИКА
Не варто шукати стилістичної чи жанрової визначеності, це — музика, яка добре звучить у відкритому просторі, музика різна — від автентики до її цитування, нагадування й натяків на те, чим є первинна-етнічна-природна музика в нашому сучасному світі.
Україна: Перкалаба / ПУШКіН Клезмер Бенд / Гич Оркестр / Гудаки / Крапка / Перкалабські Придатки / Йорий Клоц / Cherry Band / Уніж-Цех
Польща: Enchanted hunters / Karolina Cicha / Miąższ
Білорусь: НагУаль / Князь Мышкин
Росія: uSSSy / Сонные мишки / Рви Меха Оркестр
Франція: Fantazio / Red Сardell
Фінляндія: Faarao Рirttikangas
Чехія: Evolution Dejavu
Угорщина: Napra
Туреччина: Magiviz
та ін.
ДІЯ ПЕРФОРМАНС
Абсолютні прем’єри очікуються на нічній сцені, де оповідатимуться казки й міфи, як стародавні, так і сучасні авторські. В проектах задіяні учасники з різних куточків України, а також з Туреччини, Індії та Великобританії.
Індійську легенду The King and The Corpse розповість Тьюп, харизматичний вокаліст Transglobal Underground, під віртуозну гру Шими на сітарі.
Історія від Юрія Андруховича про спаленого у старому Львові Альберта Вироземського супроводжуватиметься львівськими музикантами — співачкою Уляною Горбачевською та контрабасистом Марком Токарем.
Казка про бідного мандрівника Ашик-Керіба поведе нас на схід. Мультимедійна вистава поєднає урумські народні пісні Аполлінарії Налчі, сучасну музику та відеоарт.
Містичну Гуцулію створюватимуть народжені у Верховині й Космачі — Остап Костюк з «Гич Оркестра» і Олег Гнатів з «Перкалаби».
ДІЯ МАЙСТЕРНІ
На будь-який смак! Можна долучитися до репетицій оркестру «Паприкалаба», що гратиме на дудках-морквах і кавунах-барабанах. А можна — до хору «Як умієм, так і пієм» — для всіх, хто бажає (не обов’язково вміє:) співати. Можна потрапити в Обертонкі простори й освоїти варган та діджеріду. Можна відчути, що собою являє контактна імпровізація. Можна оволодіти мистецтвом крутіння вогню. Можна навчитися ліпити з глини, вирізати чудернацькі витинанки, робити повітряних зміїв, блокноти для найсокровенніших записів, листівки із зображенням рослин — за допомогою цианотіпії, давнього способу монохромного фотографічного друку, який давав відбитки блакитного відтінку.
Вперше на АртПолі протягом всього фестивалю дитяча програма — Велика Галявина, на якій співатимуть, танцюватимуть, гратимуть, водитимуть хороводи та плестимуть солом’яні обереги. І вистава «Кораблик» від дитячого театру з Москви — спеціально для малих, що супроводжуватиметься справжніми флейтами й барабанами.
ПРОСТІР ЛЕНДАРТ
Тут завдання художника полягає не в пошуках сенсу, а в умінні побачити надзвичайне в звичайному й своїм твором звернути нашу увагу на постійний і досконалий рух всередині й навколо. Не осягнути, не охарактеризувати, а просто роздивитися й дати іншим побачити диво, що існує поруч. Тому шукайте нові об’єкти у полях, лісах і садах над таємничим Дністром.
ПРОСТІР ДРЕВОВИДИ
Це місце, в якому існують вікна, але не існує стін. І дивлячись крізь таке вікно, можеш потрапити далі — не лише в просторі, але й часі. Аудіо-перформенс відбудеться в неділю — останній день фестивалю — у відкритому просторі — в полі над селом. На створення перформансу надихнула унікальна традиція багатоголосся, яка досі збереглася завдяки учасницям гурту «Древо», що існує вже близько 50 років.
ПРОСТІР УНІЖ — СВІТ
Фотовиставка представить роботи відомих фотографів — учасників АртПоля — відзняті ними в мандрах по Європі, Близькому та Далекому Сході, Африці. Експозиційною залою цього разу стане закинуте поштове відділення, яке оживе на час фестивалю й з’єднає Уніж зі світом.
А у фестивальному кіноклубі Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA традиційно покаже документальне кіно з різних куточків світу.
Сплав Незвисько—Уніж
10 липня о 10:00 з Незвіська (Nameless:) — такий населений пункт по дорозі на Уніж — з-під старого мосту над Дністром вирушить одна з фестивальних сцен, на якій вже під час подорожі гратиме Гич Оркестр.
Розпочати свій фестиваль можна ще по дорозі до Унежа. З Незвиська на АртПоле вирушить одна з фестивальних сцен, на якій виступатиме Гич Оркестр, і за бажання ви можете стати публікою на сусідніх катамаранах. Серед інших принад сплаву — епічні ландшафти, неторкані людиною урочища, водоспади і древні скелі, а також знайомство з унікальним пташиним світом Дністровського каньйону. А ті, хто любить руїни замків та фортець, матимуть можливість оглянути залишки Раковецького замку XVII ст., зведеного воєводою Войцехом Бієневським для захисту бродів через Дністер.
Щодо практичної інформації. Катамарани та рафти виготовлені із високоякісних матеріалів, складаються із кількох секцій. Речі складаються в об’ємні торбах, що захищають їх від випадання та намокання. Для додаткової безпеки учасники сплаву обов’язково отримують рятувальні жилети, тож вміння плавати не є обов’язковою умовою. Натомість в обов’язковий перелік входять: головний убір, крем від засмаги, одяг, що захищає шкіру від сонячних опіків — не треба недооцінювати підступність дністрянського сонця, господарські рукавички як засіб захисту від мозолів та обвітрення і дощовик. Відстань від Незвиська (куди можна доїхати рейсовим автобусом) до Унежа складає 15 км, тож середня тривалість сплаву — 4 години. Вартість участі у сплаві — 80 грн.
Якщо ви вирішили відправитися на АртПоле, супроводжуючи плавучу сцену, пишіть на адресу tini.gard@gmail.com або телефонуйте за номером 067 339 7638 — Клуб атракційного туризму «Тіні Ґардаріки».
АртПоле'2013
Програма по днях
10 липня
Уніж-Цех (UA)
Гудаки Village Band (UA)
Enchanted Hunters (PL)
НагУаль (BY)
***
The King and The Corpse (UK)
11 липня
Крапка (UA)
Князь Мышкин (BY)
Miąźsz (PL)
Рви Меха Оркестр (RU)
12 липня
Cherry Band (UA)
Magiviz (TR)
Faarao Pirttikangas (FI)
Перкалаба (UA)
***
Альберт або найвища форма страти (UA)
13 липня
Перкалабські Придатки (UA)
Кarolina Сicha (PL)
PUSHKiN Klezmer Band (UA)
uSSSy (RU)
Evolution Dejavu (CZ)
14 липня
Йорий Клоц (UA)
Napra (HU)
Fantazio (FR)
ГИЧ Оркестр (UA)
!!! Свято на Дністрі
Театр/Перформенс
. The King and The Corpse(UK)
. Альберт або найвища форма страти (UA)
. Аших-Гаріб
. Древовиди (UA)
ЯК ДОБРАТИСЬ
Найближчі до фестивалю великі міста — Івано-Франківськ (57 км) і Тернопіль (100 км). Від обох міст плануються спеціальні автобуси фестивалю — про місце відправлення, розклад, вартість проїзду трохи пізніше.
Для тих, хто збирається доїжджати самостійно:
з Івано-Франківська треба їхати в напрямку Городенки і виходити в селі Незвисько, звідти до фестивального майданчика 12 км;
з Тернополя треба їхати в напрямку Золотого Потоку, звідти до фестивалю 13 км, найближчий населений пункт з цього боку — село Возилів.
Для тих, хто, крім іншого, їде власним транспортом: дорога до від Івано-Франківська до Незвиська і від Тернополя до Возилова пристойна, останні кілька кілометрів — місцевого значення, з усіма відповідними принадами і пригодами.
ДЕ ЖИТИ
Наметове містечко буде, як обіцять організатори, в тінистому яблуневому саду на горбистому, але мальовничому березі Дністра. Табір облаштовано туалетами та літніми душами. Питна вода у великих кількостях є на фестивальному майданчику. У таборі буде комендантський намет.
Для тих, хто їде своїми авто, передбачено кемпінг.
Також можливо поселитися у жителів сіл Лука (7 км від фестивального майданчика — під час фестивалю будуть ходити автобуси) та Уніж (поруч з фестивалем, але кількість місць дуже обмежена). Вартість — 50 грн, ця сума забезпечить ліжко, сніданок і можливість користуватися літнім душем.
ЩО ЇСТИ
Працюватиме фестивальна їдальня з комплексними сніданками, обідами тощо; орієнтовна вартість обіду — 40 грн.
Панські забаганки — коктейлі, тістечка і таке інше — задовольнятимуть виїзні майданчики від партнерів фестивалю, зокрема, від арт-кафе «Мармуляда» та «Коза».
Кафе будуть використовувати багаторазовий посуд. І вас, шановні гості, просимо обмежити використання пластику.
Для тих, хто надає перевагу туристичній їжі, на території працюватиме магазин. Проте велике прохання — дбайливо ставитися до навколишнього світу у процесі збирання дров та розведення багать.
КВИТКИ:
Квитки на всі дні фестивалю – 290 грн, на три дні – 250 грн.
Переглянути більшу мапу
Сайт фестивалю: http://www.artpolefest.org/
на головну
|
Фестиваль-партнер
Фестивалі:
Події, концерти, заходи